&esp;&esp;嘶,还记仇。
&esp;&esp;被这么一打岔,闹了这么一出,许禁心底有种哭笑不得的无奈,再提不起折腾的性质,干脆地通知他:“想继续跟着我,就和其他人断干净。”
&esp;&esp;“全部,都给我断干净点,许知游那边,不用我教你怎么说吧。”
&esp;&esp;他这个话发展速度太快了,林修月险些没跟上。
&esp;&esp;他要从‘继续’‘跟着他’这里开始捋。
&esp;&esp;因为不同世界的文化差异,他总是要花一点时间才能理解这里的人话里的潜台词。
&esp;&esp;从语言学的角度来说,人们在交流时,惯会省略一些文化场景下的默认常识。
&esp;&esp;但林修月的常识跟这里所有人都不一样。
&esp;&esp;他说的跟着他,应该指的不是做随身的家庭医生吧?
&esp;&esp;他不可能去纠正全世界的文化默认常识,只能把自己知道的常识,和这边的常识进行一个置换,比如,疏导和标记,浅层疏导和临时标记。
&esp;&esp;可是标记行为,在这个世界的人的观念里表达的亲密度,又和向导所理解的浅层疏导不太一样。
&esp;&esp;这样看来,向导岂不是个很放荡的职业?
&esp;&esp;他以前疏导过的哨兵,加起来有几百个了。
&esp;&esp;林修月感觉自己的脸都是麻的。
&esp;&esp;所谓入乡随俗,他能怎么办呢?只能自适应一下不同世界的文化差异了。
&esp;&esp;可是向导还是向导啊,他就是向导,他又不能不是。
&esp;&esp;于是林修月满脸不情愿,但又很真诚地抱着一丝希望抬起脸问许禁:“我不可以不断吗?”
&esp;&esp;“我很厉害的,同时几个也唔!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:寻仙路漫漫 谭助理无所不能 媚倾江山 老公!药不能停啊 顾少是怎么变渣的?[重生] 诸天无限扮演 标记法则(NP 高H 1v5) 重生后我是老婆的小舔狗 伯爵夫人来自大清 神游悲郁地 万人嫌竟是豪门大佬养大的老婆 误推太子下水以后( 1v1, sc) 快穿之魔尊的阴谋 頂維酒店,美隊使出了武裝色霸氣 神界审核员今天又在出外勤 陌生人[继承者们] 综影视:随心所欲,爆改女配人生 娇气boss[无限] [重生]顾先生的一往情深 一手奶瓶一手卦,全家反派都被萌化